Aviso de privacidad

AVISO DE PRIVACIDAD INTEGRAL PARA PARTICIPANTES Y TERCEROS EN DINÁMICA “FRIENDS CONNECTION”

Identidad y domicilio del responsable

En términos de la Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (“Ley”), le comunicamos que Dubbing Hits Entertainment S. DE R.L. DE C.V., (en adelante “Dubbing Hits”) con domicilio para oír y recibir notificaciones ubicado en Avenida Paseo de las Palmas 735, despacho 1406, Lomas de Chapultepec V Sección, Miguel Hidalgo, Ciudad de México, México C.P. 11000, es el responsable del tratamiento de sus datos personales.

Definiciones

Para efectos del presente Aviso de Privacidad:

“Dinámica” Se refiere a la actividad denominada “Friends Connection”, consistente en la grabación, edición y posterior transmisión pública de confesiones / dedicatorias por medios digitales.
“Participante” o “Fan” Se refiere a aquella persona que registra su dedicatoria y proporciona sus propios datos y, en su caso, datos de contacto e identificación de un tercero.
“Responsable” Se refiere a la persona moral que decide sobre el tratamiento de los datos personales recabados, y que pone a disposición del Participante y el Tercero el presente Aviso de Privacidad.
“Tercero”. Se refiere a aquella persona destinataria de la dedicatoria, cuyo contacto es proporcionado por el Participante o Fan.

Datos personales sujetos a tratamiento

Dubbing Hits para cumplir con las finalidades señaladas en el presente Aviso de Privacidad tratará los siguientes datos personales de Participantes y Terceros:

Datos de identificación, incluyendo su imagen personal a través de fotografía y/o video con registro de voz.
Datos de contacto.

Datos personales sensibles y contenido injurioso

El Responsable no solicita datos personales sensibles para la Dinámica. Se solicita a los Participantes no incluir datos sensibles propios o de terceros, ni acusaciones, injurias o calumnias. El Responsable podrá suprimir, anonimizar o excluir contenidos que contengan datos sensibles, expresiones discriminatorias o potencialmente ilícitas, y se reserva el derecho de no transmitir participaciones que puedan vulnerar derechos de terceros.

Datos personales de terceros sujetos a tratamiento

En caso de que el Participante proporcione datos personales del Tercero, declara que ha recabado previamente el consentimiento expreso del Tercero y le ha informado sobre la transmisión de sus datos, así como sobre las finalidades de su tratamiento, de conformidad con este Aviso de Privacidad.

Podremos contactar al Tercero utilizando la información proporcionada por el Participante. En dicho primer contacto, le informaremos sobre la obtención de sus datos personales, las finalidades del tratamiento, y pondremos a su disposición este Aviso de Privacidad.

Si el Tercero no consiente su participación en la Dinámica, procederemos de inmediato a cancelar sus datos personales y no será grabado ni considerado para efectos de la misma. En caso de que el Tercero consienta participar, recabaremos su consentimiento expreso previo a cualquier tipo de grabación o tratamiento adicional de sus datos personales.

Datos personales de menores de edad

La Dinámica está dirigida a mayores de edad. En caso de detectar la participación de menores, se requerirá el consentimiento expreso del padre, madre o tutor con facultades para otorgarlo. Sin dicho consentimiento, no se realizará ninguna grabación ni tratamiento, y los datos personales serán cancelados.

Finalidades Primarias

Dubbing Hits podrá tratar sus datos personales para cumplir con alguna(s) de las siguientes finalidades primarias y necesarias:

Cumplir con las obligaciones previstas en los Términos y Condiciones aplicables a la Dinámica
Para identificarle y registrarle como participante de la Dinámica “Friends Connection”
Para contactarle por WhatsApp, teléfono celular o el medio que usted nos proporcione durante el proceso de participación en la Dinámica “Friends Connection”
En cuanto a su imagen personal, para transmitir de manera pública la videograbación de su participación en la Dinámica “Friends Connection”
Gestionar su participación en la Dinámica “Friends Connection”
Grabar, fijar, editar, modificar, transformar, montar, subtitular, adaptar, compilar, reproducir, comunicar públicamente, poner a disposición, retransmitir, publicar, distribuir y archivar la participación del Participante y, en su caso, del Tercero, incluyendo su imagen y voz, para su transmisión pública en YouTube y otros medios/plataformas del Responsable o de sus afiliadas, así como para promoción y publicidad de la Dinámica y del contenido del programa, en cualquier formato analógico o digital, conocido o por conocerse.

Finalidades secundarias

Adicional a las Finalidades Primarias, Dubbing Hits podrá tratar los datos personales de los participantes para cumplir con alguna de las siguientes finalidades secundarias:

Difusión de contenidos: Utilizar los materiales de la dinámica “Friends Connection” para su publicación, reproducción y difusión en las redes sociales de Sofía Sánchez Navarro, incluyendo Facebook, Instagram, TikTok, YouTube, YouTube Shorts y Spotify, así como en cualquier formato derivado (reels, historias, clips, imágenes o videos).
Comunicación de novedades y actividades: Utilizar los datos de contacto (correo electrónico, nombre y número telefónico) para el envío de información relacionada con novedades, talleres, actividades o proyectos futuros vinculados con Sofía Sánchez Navarro.Transferencias de sus datos personales

Le informamos que Dubbing Hits, no vende, ni comunica o divulga los datos personales de los participantes y terceros. No obstante lo anterior, podremos compartir sin requerir su consentimiento sus datos personales en los siguientes casos:

A empresas controladoras, subsidiarias y/o afiliadas, filiales, subsidiarias y socios comerciales de Dubbing Hits que operan bajo políticas y controles comunes de privacidad para el envío de noticias, comunicaciones y/o promociones.
A terceros relacionados con las actividades de Dubbing Hits, como artistas y sus representantes, socios comerciales, sellos discográficos y agentes, cuando dicha comunicación sea necesaria para el mantenimiento o cumplimiento de la relación jurídica entre usted y Dubbing Hits.
A autoridades competentes en los casos legalmente previstos o cuando consideremos que la publicación de los mismos es necesaria o apropiada para evitar daños físicos o pérdidas económicas o en relación con una investigación sobre una actividad ilegal, presunta o real.

WhatsApp y automatización

El primer contacto y comunicaciones pueden realizarse a través de WhatsApp y de un bot que genere un resumen automatizado de la información facilitada. Dicho resumen no constituye por sí mismo una decisión que produzca efectos jurídicos o afecte significativamente a la persona titular (Participante o Tercero) sin intervención humana. WhatsApp es un servicio de un tercero ajeno al Responsable; sugerimos revisar sus términos y condiciones, avisos de privacidad y políticas. El Responsable no utiliza metadatos de mensajería con fines distintos a los establecidos en el presente Aviso de Privacidad.

Autorización de uso de imagen y voz

En términos de la Ley Federal del Derecho de Autor, el Participante y, en su caso, el Tercero que acepte participar otorgan a título gratuito, en la máxima amplitud permitida por la ley, una licencia no exclusiva, irrevocable, de alcance mundial y por tiempo indefinido, transferible y sublicenciable, a favor de Dubbing Hits Entertainment, S. de R.L. de C.V., para usar y explotar su imagen y voz fijadas durante la Dinámica, con fines de producción, edición, distribución, transmisión pública, comunicación pública, puesta a disposición, promoción y publicidad del contenido, sin obligación de compensación adicional. Dicha autorización no limita el ejercicio de sus derechos ARCO respecto de sus datos personales conforme a este Aviso.

Limitación de uso y/o divulgación de sus datos personales

Usted podrá limitar el uso o divulgación de sus datos personales enviando su solicitud a Dubbing Hits, a la dirección contactodh@dubbinghits.com. En caso de que su Solicitud sea procedente se le registrará en el listado de exclusión propio de Dubbing Hits.

Derechos ARCO y revocación del consentimiento

Usted o su representante legal podrá ejercer cualquiera de los derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición (en lo sucesivo “Derechos ARCO”), así como revocar su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales enviando un correo electrónico, al Responsable de Privacidad de Dubbing Hits a la dirección de correo: contactodh@dubbinghits.com.

Le recordamos que los Derechos ARCO y/o revocación del consentimiento sólo pueden ser ejercidos por el titular o su representante legal previa acreditación de su identidad, razón por la cual el escrito que nos envíe debe acompañarse con copia de alguna identificación oficial, como puede ser alguna de las siguientes: INE, Pasaporte o Documento migratorio que constate la legal estancia del extranjero en el país.

Asimismo, le informamos que para que su solicitud proceda es indispensable completar toda la información que a continuación le enunciamos, la cual será utilizada para acreditar su identidad:

DATOS DEL TITULAR: Nombre Completo, Domicilio Completo, Teléfono y Correo electrónico (donde se le comunicará la respuesta a su solicitud).

INFORMACIÓN DEL REPRESENTANTE (SÓLO SI APLICA): Nombre Completo. En caso de ser representante legal del titular deberá acompañar a su escrito el instrumento público correspondiente, o en su caso, carta poder firmada ante dos testigos.

DERECHOS ARCO: Indicar el/los derecho(s) que desea ejercer: Acceso, Rectificación, Cancelación y/o Oposición. Asimismo se deberá hacer una descripción de los datos personales respecto de los que se busca ejercer el/los derecho(s) señalados anteriormente y/o cualquier otro comentario que nos ayude a atender mejor su derecho.

OTRA DOCUMENTACIÓN NECESARIA: Favor de acompañar la documentación que considere sustente su solicitud y nos ayude a tramitarla convenientemente. En particular, en la solicitud de rectificación de datos personales (dato incorrecto, dato correcto y documento acreditativo).

En caso de que la información proporcionada en su escrito sea errónea o insuficiente, o bien, no se acompañen los documentos de acreditación correspondientes, el Responsable de Privacidad de Dubbing Hits, dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la recepción de la solicitud, podrá requerirle que aporte los elementos o documentos necesarios para dar trámite a la misma. Usted contará con diez (10) días hábiles para atender el requerimiento, contados a partir del día siguiente en que lo haya recibido. De no dar respuesta en dicho plazo, se tendrá por no presentada la solicitud correspondiente.

El Responsable de Privacidad de Dubbing Hits le comunicará la determinación adoptada, en un plazo máximo de veinte (20) días hábiles contados desde la fecha en que se recibió la solicitud, a efecto de que, si resulta procedente, haga efectiva la misma dentro de los quince (15) días hábiles siguientes a que se comunique la respuesta. La respuesta se dará vía electrónica a la dirección de correo que se especifique en su escrito.

Autoridad en materia de protección de datos personales

En caso de considerarlo necesario, le informamos que tiene el derecho de acudir ante la Unidad de Protección de Datos de la Secretaría Anticorrupción y Buen Gobierno para hacer valer cualquier inconformidad relacionada con el tratamiento de sus datos personales por parte de Dubbing Hits.

Alcance editorial

El Responsable podrá editar, adaptar o no transmitir cualquier participación por razones técnicas, de cumplimiento o lineamientos editoriales, sin que ello genere derecho a compensación o reclamación alguna.

Exposición pública y renuncia

El Participante y, en su caso, el Tercero reconocen que su participación puede implicar exposición pública y manifestaciones de índole personal por parte del Participante (p. ej., dedicatorias de afecto, reclamos o mensajes de ánimo). Al aceptar participar, manifiestan comprender estos alcances y, en la medida permitida por la legislación aplicable, renuncian a ejercer reclamaciones por daño moral, afectación a la honra, reputación o vida privada derivadas de su propia participación y de la lícita explotación del contenido realizada por el Responsable conforme a este Aviso de Privacidad y a los Términos y Condiciones de la Dinámica. Lo anterior no excluye ni limita los derechos que por ley correspondan cuando medie dolo o incumplimiento del Responsable a sus obligaciones legales.

Integración con Términos y Condiciones

Este Aviso de Privacidad se interpreta de forma armónica con los Términos y Condiciones de la Dinámica, en los que se establecen reglas de participación, responsabilidades del Participante respecto de los datos del Tercero y reservas editoriales del Responsable. La aceptación de la participación del Titular o del Tercero implica la aceptación de ambos instrumentos.

Cambios al aviso de privacidad

Nos reservamos el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones al presente aviso de privacidad, para la atención de novedades legislativas o políticas internas. Estas modificaciones pueden darse a conocer a los titulares a través de publicaciones generalizadas en nuestra página de internet: https://dubbinghits.com/, o se las haremos llegar al último correo electrónico que nos haya proporcionado.

Última actualización: 27 de octubre de 2025